Myth 1: The foreign credential evaluation company will issue another educational certificate or transcript to me There is an assumption that evaluation company will issue another educational certificate or transcript to the applicant. This is not the case at all. The company doing foreign transcript evaluation has no authority to issue any academic transcript,